華人社區健康資源中心的網站提供各類題材的雙語講康資料，你可下載及印出你需要的資料。
所有此網站提供的講康資料，版權均屬華人社區健康資源中心所有。下載或複印的資料只供個人或非商業用途。
除非得到華人社區健康資源中心的書面允許，網站提供的所有資料嚴禁用於其他用途。

生前意願

(由Office of the Attorney General: State of California . Department of Justice提供)

(回分類 - back to top)

支氣管炎及肺炎

傷風感冒 - 令人苦惱難受

過敏症（花粉症）

你是否容易感染流行性感冒？

乾草熱（花粉症）

如何護理哮喘病

冬季謹防呼吸道感染

(回分類 - back to top)

如何保護你的背部

(回分類 - back to top)

捐血條件指引

捐贈血液過程

(回分類 - back to top)

認識地中海貧血

骨骼及關節健康

您是否會患上骨稀鬆病？

鈣質

淺談骨關節炎

降尿酸飲食建議

漫談類風濕性關節炎

什麼是痛風 ?

(回分類 - back to top)

婦女乳癌診斷與治療手冊

	前言
	乳房切片檢查
	決定治療
	有關乳癌
	治療方法
	心理康復
	有關資料

(由加州健康衛生局 , 加州癌症診斷計劃提供 , 詳情可到 qap.sdsu.edu 查詢)

乳部健康

如何減低患癌機會

抗癌飲食

大腸癌（結腸、直腸癌） (2004 健康簡訊)

與癌共存

低白血球症

前列腺癌

(回分類 - back to top)

一般食品碳水化合物（澱粉質及糖成份）

糖尿病

糖尿病牙齒護理

糖尿病眼部護理

糖尿病足部護理

糖尿病護理

低血糖症／高血糖症

糖尿病飲食規則

孕婦糖尿病飲食規則

糖尿病食譜樣本

糖尿病孕婦食譜樣本／食物種類

(回分類 - back to top)

您是否攝取到足夠的纖維質？

胃灼痛與消化性潰瘍

痔瘡

胃病營養飲食療理

(回分類 - back to top)

活出健康

健康在於運動

(回分類 - back to top)

白內障

青光眼

(回分類 - back to top)

食物脂肪知多少？

鈣質

一般食品碳水化合物（澱粉質及糖成份）

一般食品膽固醇及脂肪成份

您是否攝取到足夠的纖維質？

葉酸的好處你知多少

預防食物中毒

健康飲食指南

假日飲食須知

含大量纖維質的食品

如何應付偏食者及培養良好的飲食習慣

鐵質豐富的食品

低脂肪低膽固醇食譜

農藥

一般食品的鉀質成份 ( 含高量)

一般食品的鉀質成份 ( 含較低量)

一般食品的蛋白質成份

糖尿病飲食規則

孕婦糖尿病飲食規則

胃病營養飲食療理

降尿酸飲食建議

糖尿病食譜樣本

糖尿病孕婦食譜樣本 ／食物種類

孕婦食譜樣本

調味品及食品的鈉質份量

素食

維他命及其功用

含豐富維他命Ｃ的食品

(回分類 - back to top)

糖尿病足部護理

足部健康

(回分類 - back to top)

偏頭痛

(回分類 - back to top)

潛在的威脅 - 漫談動脈瘤

食物脂肪知多少？

一般食品膽固醇及脂肪成份

膽固醇度數與你的心臟

高血壓

低脂肪低膽固醇食譜

調味品及食品的鈉質份量

預防中風

三脂甘油與心臟健康的關係

認識心臟衰竭

(回分類 - back to top)

結核病 ( 俗稱肺癆)

C 型肝炎

認識乙型肝炎

(回分類 - back to top)

前列腺癌

你有尿失禁的困擾嗎？

衣原體性病

(回分類 - back to top)

服用中藥、慎防意外

正確使用藥物的重要性

(回分類 - back to top)

如何處理壓力

焦慮症

心理與身體健康的關係

(回分類 - back to top)

控制疼痛

(回分類 - back to top)

如何與青少年子女相處